Для вчителів

Перед початком уроку завдання полягає в наступному::

• Надайте офісу (або викладачеві у вашій сфері відповідальності) свою особисту та контактну інформацію, а також академічні довідки для визначення заробітної плати.
• Перегляньте та підпишіть трудовий договір. Договір надсилається через Visma Sign, а повідомлення надсилається електронною поштою перед першою виплатою зарплати за семестр. Новий договір укладається на кожен семестр. Осінній договір має бути підписаний до кінця вересня, а весняний — до кінця січня, щоб першу зарплату за семестр можна було виплатити вчасно.
• Своєчасно подайте до офісу дійсну податкову картку та банківські реквізити – див. розділ нижче. Платити.
• Вчителі, які навчають групи дітей або молоді (віком до 18 років), повинні отримати виписку про судимість відповідно до Закону 504/2002 про розслідування кримінального минулого осіб, які працюють з дітьми, та пред'явити її секретарю школи. Запит на виписку та додаткову інформацію звідси.
• Прочитайте вступні сторінки брошури та інформацію про ваші власні групи.
• Відвідуйте вчительські збори, якщо і коли вони проводяться.

На початку та під час курсу будуть виконуватися такі завдання:

• Переконайтеся, що кожен студент зареєстрований!! Навіть для безкоштовного пробного заняття потрібна попередня реєстрація!
• Нагадайте студентам про необхідність сплатити плату за курси (викладачам не дозволяється стягувати плату за курси!).
• Починає уроки точно в час, зазначений у програмі.
• Запишіть у щоденнику учнів, які були присутні на зборах, та опишіть, що робили в класі, у полі «Тема класу». (це умова виплати заробітної плати).
• Повідомляйте шкільну канцелярію про зміни та скасування занять заздалегідь!
• Перевіряти стан робочих інструментів та робочих місць і надавати будь-які пропозиції щодо ремонту секретарю коледжу.
• Беріть участь у заходах та виставках громадських коледжів на черзі.
• Репетитори можуть брати участь Талановитий Сатакунта безкоштовні навчальні курси, організовані

Якщо курс проводиться в інших приміщеннях, окрім наших (наприклад, у школах), вчителі повинні вести облік, наприклад, на випадок потенційних проблем Merikarviaзателефонуйте черговому доглядачеві шкільного центру (044 7246 384), щоб з ним можна було швидко зв’язатися в надзвичайних ситуаціях. Знайдіть та збережіть номер контактної особи для всіх навчальних приміщень, які ви використовуєте, на випадок потреби.

Примітка! Наш шкільний центр — це школа без взуття, тому, будь ласка, завжди залишайте своє взуття для вулиці біля дверей/коридора, коли приходите до школи. Тож ви завжди пересуваєтеся шкільною територією без взуття для вулиці. Взуття для дому дозволено та рекомендується! Винятком є ​​клас технічної роботи, де ви можете пересуватися у взутті для вулиці з міркувань безпеки. Взуття з шипами також заборонено в класі технічної роботи!

Уроки музики

• Spotify призначений лише для приватного використання, тому музику не можна відтворювати публічно, наприклад. під час занять у громадському коледжі. У коледжі є сервіс Feelment, призначений для освітнього використання, коди якого можна отримати в офісі. Вчитель несе відповідальність за будь-які наслідки використання Spotify під час уроку.

Після завершення курсу завдання полягає в тому, щоб:

• оновлюйте електронний щоденник одразу після останнього навчального сеансу
• надсилайте будь-які рахунки за проїзд одразу після закінчення курсу
• повернути до офісу підручники, придбані коледжем, та інші навчальні матеріали й посібники, що використовувалися

Хеллеві та щоденники курсів

Як викладач, ви вестимете щоденник своїх курсів. Ви можете вести свій електронний щоденник у Hellew.

Ваше посвідчення особи До системи Хеллеві є адресою електронної пошти.

Інструкції щодо електронного щоденника (Hellewi)

Щоденник курсу, коротко:

• Студентів, які були присутні на зборах, необхідно зазначити в щоденнику курсу. Учасники курсу отримають сертифікат про проходження курсу на основі своїх щоденників, якщо вони його запросять. Важливо, щоб щоденники були заповнені правильно. Щоденник також є документом про те, що навчання фактично організовано, і школа повинна зберігати щоденники, серед іншого, для освітньої ради.
• Щоб роздрукувати щоденник, натисніть кнопку «Друкувати щоденник» та виберіть потрібний шаблон щоденника. Друкуйте свій щоденник лише тоді, коли він вам вкрай потрібен.
• Якщо на курс з’явиться особа, якої немає у списку, їй слід запропонувати зареєструватися на курс якомога швидше (ви можете, наприклад, зробити це разом, використовуючи онлайн-форму за адресою opistopalvelut.fi/merikarvia).
• Щоденники також є основою для виплати заробітної плати, тому їх необхідно постійно оновлювати. Якщо час зустрічей, зазначений у щоденнику курсу, змінюється, будь ласка, завжди повідомляйте про це шкільну канцелярію, щоб ці зміни також відобразилися у вашому щоденнику. Після завершення курсу щоденники будуть архівовані в електронному вигляді.
• Про всі зміни, пов'язані із зібраннями, необхідно повідомляти до офісу!
  Довідки, пов'язані з лікарняними, необхідно подати протягом тижня, щоб зміни також можна було відобразити в зарплаті.

Зустрічі, додані самим репетитором, не призводять автоматично до нарахування заробітної плати, тому щодо нового або незвичного часу зустрічей завжди слід зв'язуватися з офісом телефоном або електронною поштою (примітка: не текстовим повідомленням).

Щоб отримати додаткову інформацію про використання Hellew, зверніться до офісу за тел. 044 7246 325 / anu.kauraoja@merikarvia.fi

Працевлаштування та пільги для працівників

Викладачі народного училища (Kansalaisopisto) перебувають у трудових відносинах з муніципалітетом Мерікарвіа. Якщо викладання відповідає наступним умовам: мінімум 16 навчальних годин на тиждень і тривалість трудових відносин не менше 3 місяців, ви маєте право на пільги для персоналу муніципалітету. Трудовий договір завжди укладається на один навчальний семестр, але розраховується як безперервний протягом усього навчального року.

Заробітна плата

Заробітна плата визначається відповідно до Муніципальної служби вчителів та Колективного договору (OVTES) і виплачується щомісяця 15-го числа кожного місяця або у попередній робочий день. Примітка: у липні заробітна плата не виплачується. Заробітна плата за урок включає підготовку уроку, проведення уроку, іншу роботу, безпосередньо пов'язану з уроком, участь у вчительських зборах (якщо вони проводяться) відповідно до трудового договору та святкування закінчення семестру (виплачується попередньо узгоджена компенсація). Підставою для виплати заробітної плати є підписаний трудовий договір та записи в щоденнику, заповнені в Hellew. Весняний трудовий договір має бути підписаний до 31.1., а осінній – до 30.9. Якщо вищезазначені питання не в порядку (Записи в щоденнику необхідно робити наприкінці місяця, не пізніше 1-го числа наступного місяця.),якщо дані подано пізніше, виплата заробітної плати автоматично переноситься на 15-те число наступного місяця. За бажанням ви можете попросити виплатити всю суму за семестр одним платежем наприкінці семестру; про це побажання необхідно повідомляти офіс окремо кожного семестру. Довідка про доходи / розрахунковий лист (palkkalaskelma) відображається у вашому інтернет-банкінгу, постачальником послуг є CGI.

Оновлені податкові картки (muutosverokortti), а також податкові картки нових викладачів та тих, хто повертається до роботи, надсилаються безпосередньо до відділу розрахунку заробітної плати муніципалітету Мерікарвіа. Це можна зробити у форматі PDF-файлу електронною поштою на адресу: satu.salmenaho@merikarvia.fi або звичайною поштою на адресу: Palkanlaskenta / Merikarvian kunta, Kauppatie 40, 29900 Merikarvia. Податкові дані викладачів, які продовжують працювати, передаються до нашого відділу розрахунку зарплати автоматично щороку в грудні. Зверніть увагу, що якщо у вас є податкова картка, розрахована лише, наприклад, для пенсії, будь ласка, замовте переглянуту податкову картку також для вашої зарплати на початку року.

Компенсація за відпустку виплачується в принципі навчальний рік наприкінці.

Звіт про лікарняний

• Класний керівник негайно повідомляє директора школи про будь-яку відсутність у зв'язку з хворобою. Повідомлення здійснюється телефонним шляхом. Залиште текстове повідомлення, якщо директор не відповідає. Після цього повідомлення також буде надіслано до офісу електронною поштою., щоб можна було узгодити практичні питання (включаючи інформування студентів, можливе проведення запасного та/або замінювального заняття).
• Директор надає лікарняний не одразу, а періодами по 1-2 дні.
• Якщо виникне потреба продовжити лікарняний, вчитель-сумісник повинен знову звернутися до директора, тоді буде оцінено ситуацію та прийнято рішення про продовження.
• Зі самодекларацією ви можете бути відсутніми макс. п'ять днів лікарняного (послідовних календарних днів) без медичної довідки, якщо директор не запросить довідку заздалегідь.
• Медичну довідку про лікарняний необхідно подати до офісу протягом одного тижня з дати підписання медичної довідки. Якщо медичну довідку буде подано пізніше, перший день хвороби буде неоплаченим.
• Вчителю, який працює погодинно, виплачується лікарняний згідно з чинним трудовим договором та колективним договором (максимум 9 днів). Якщо вчитель, який працює неповний робочий день, викладає в середньому щонайменше 14 годин на тиждень протягом усього терміну трудових відносин, розділи оплати праці для лікарняних відповідають KVTES, Глава V, Розділи 2 та 8.
• Якщо трудові відносини тривали менше одного місяця, компенсація за лікарняний становить 50% від заробітної плати.

Страховки

Вчителі, які працюють неповний робочий день, застраховані від нещасних випадків, встановлених містом, під час навчального часу та відряджень. Страхування покриває нещасні випадки на виробництві та професійні захворювання, що трапляються під час відряджень та викладацької роботи відповідно до трудового договору. Страхування поширюється лише на поїздки та навчальні години протягом терміну дії чинного трудового договору, які є частиною навчальної програми коледжу громади.

MerikarviaМуніципалітет страхує студентів коледжу громади на весь час навчання. На початку курсу викладач повинен нагадати студентам, що вони також повинні мати власне страхування для відпочинку. У разі нещасного випадку необхідно подати до страхової компанії звіт про нещасний випадок протягом 10 днів з моменту нещасного випадку. Якщо ви або студент потрапили у нещасний випадок під час курсу, будь ласка, якомога швидше зверніться до відповідального викладача та до офісу. Звіт про нещасний випадок складається в офісі на основі інформації, наданої потерпілою стороною.

Витрати на подорожі

Для репетитора Відповідно до OVTES, витрати на проїзд від місця проживання або роботи вчителя, що оплачується погодинно, до місця роботи школи відшкодовуються за найкоротшим маршрутом, проте не більше ніж у тій частині, що перевищує 20 кілометрів. Поїздка туди й назад відшкодовується на тих самих підставах. Якщо вчитель працює MerikarviaЯкщо ваша основна робота не пов’язана з коледжем, дорожні витрати виплачуються лише в тій мірі, в якій поїздки безпосередньо пов’язані з навчальною діяльністю коледжу. В іншому випадку дорожні витрати підлягають податковим відрахуванням. Допомога на пробіг у 2026 році становить 0,55 євро/км. Будь ласка, виставляйте рахунки за проїзд лише на основі фактично пройденого кілометражу! Рахунок на відрядження надсилається один раз на семестр і його можна завантажити тут: Рахунок-фактура на подорожі-2026 (форму можна відкрити та заповнити за допомогою безкоштовної онлайн-програми Excel: https://www.microsoft.com/fi-fi/microsoft-365/free-office-online-for-the-web і його можна зберегти у форматі PDF, якщо в налаштуваннях друку вибрати «Експортувати як PDF» замість принтера). Форма PDF-фактури на відрядження за 2026 рік Заповнену форму необхідно повернути негайно після закінчення семестру електронною поштою (тема листа: TRAVEL) секретарю: anu.kauraoja@merikarvia.fi.

Копії/роздруківки

Викладачі народного училища можуть користуватися копіювальним апаратом, що розташований на другому поверсі ратуші (адміністрації) Мерікарвії. Там можна зробити всі необхідні копії. Якщо вам потрібно щось роздрукувати, ви можете надіслати документи секретарю, і він/вона роздрукує їх для вас. Рахунки за копіювання, зроблене в інших місцях, не приймаються.

Приладдя та закупівлі

Усі покупки мають бути заздалегідь схвалені директором Томмі Аалто.

Усі дрібні матеріали (канцелярське приладдя тощо) замовляються централізовано з офісу. Купівля книг також здійснюється шляхом спільного замовлення з офісу до початку семестру.

Рахунки-фактури

Коли закінчується термін дії дозволу директора на закупівлі, вчитель повинен надати виставнику рахунків нашу електронну інформацію для виставлення рахунків: https://merikarvia.fi/kunta-ja-hallinto/asiointi/laskutus-ja-maksaminen/ У посиланні на рахунок-фактуру має бути зазначено «KANSALAISCOPISTO», ІМ'Я КЛІЄНТА та МЕТУ, ДЛЯ ЯКОЇ БУЛО ЗАМОВЛЕНО ТОВАРИ. Самостійно складені рахунки-фактури (шаблони рахунків-фактур можна отримати в офісі за запитом) та квитанції можна надіслати електронною поштою до офісу для ознайомлення за адресою: anu.kauraoja@merikarvia,fi УВАГА! ВІДСАНУЙТЕ/ЗБЕРЕЖІТЬ РАХУНОК-ФАКТУРУ У ФОРМАТІ PDF ЯК ОДИН ФАЙЛ З ВЛОЖЕННЯМ! Це означає, що до електронного листа не можна додавати кілька вкладень, але і рахунок-фактура, і його вкладення (квитанції тощо) повинні бути в одному PDF-файлі. Звичайно, ви завжди можете звернутися до офісу з питань виставлення рахунків.

 

Офіс коледжу
Шкільна канцелярія розташована Merikarviaна першому поверсі муніципальної адміністрації (Kauppatie 40) та працює з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 12:00 та з 12:30 до 15:00.

До ваших послуг
Секретар школи Ану Каураоджа, тел. 044 7246 325
та директор з питань освіти / директор коледжу громади Томмі Аалто, тел. 044 7246 321
електронна адреса: ім'я.прізвище(at)merikarvia.fi