Муніципалітети Північної Сатакунти та Північно-Західного Пірканмаа впровадили на своїх вебсайтах інструмент перекладу GTranslate. Мета полягає в покращенні доступності інформації для іноземних резидентів, студентів, туристів та тих, хто планує переїхати до регіону.

Інструменти перекладу мов було впроваджено в рамках проєкту співпраці «Мережа для залучення», який реалізується у дев’яти муніципалітетах Північної Сатакунти та Північно-Західного Пірканмаа. Проєкт співфінансується Фондом розвитку сільських районів ЄС.

Переклади використовуються вже кілька місяців, і тепер ми хочемо почути відгуки користувачів про їхній досвід. Чи допомогли їм мовні переклади знайти потрібну інформацію? Чи були переклади зрозумілими та легкими для читання?

Опитування в першу чергу спрямоване на людей, чия рідна мова не є фінською. Ми просимо вас пройти коротке опитування, яке допоможе нам оцінити корисність інструменту перекладу та вдосконалити наші онлайн-сервіси.

Заповнення опитування займе лише кілька хвилин. Відповіді будуть оброблятися анонімно. Дайте відповідь на опитування: https://forms.gle/VXD6PQqwknurjgHZA

Більше інформації:

Керівник проекту Noora-Mari Syväluoma Керівник Норт Сатакунта, проект співпраці Networking for Attraction noora-mari.syvaluoma@kankaanpaa.fi 040 190 9440

Координатор проекту Нура Елонен, керівник Норт Сатакунта, проект співпраці Networking for Attraction noora.elonen@kankaanpaa.fi 040 577 1300